Add a dynamically-resized background image to the page.txt Sayed Hafez (sayedhafez948@gmail.com) جارٍ عرض Add a dynamically-resized background image to the page.txt.

أدخل كلمة للبحث

‏إظهار الرسائل ذات التسميات نصوص مسرحية للأطفال. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات نصوص مسرحية للأطفال. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 8 أبريل 2020

قميص السعادة - مسرحية للأطفال - نسخة محدثة

قميص السعادة 
           - مسرحية للأطفال -
   ودراســـات                                                                    نسخة محدثة
في مسرح الطفل                                                           تأليف السيد حافظ



مسرحيـــة
الشاطر حسن
قميص السعادة 
تأليف :  السيد حافظ

(الفصل الأول)
(يدخل الحراس وهم يجرون في داخل المسرح يمينا ويساراً)
حارس1:          الطبيب شعبان.
حارس2:          ماحدش شاف الطبيب شعبان؟
حارس3:          الطبيب شعبان يجئ في الحال.
حارس1:          ماحدش شاف الطبيب شبعان يا أطفال؟
حارس2:          اللي يشوفه يقوله يحضر في الحال.
حارس3:          الطبيب شبعان .. السلطان حسان تعبان.
الحراس الثلاثة: (معاً) عايزين الطبيب شعبان؟
رئيس الشرطة: انتباه .. عسكر انتباه .. كل العسكر.. انتباه
الحراس الثلاثة: همام .. قائد العسكر همام .. تعظيم
            سلام
رئيس الشرطة: (يدخل يحمل في يده برتقالة أو تفاحه أو فاكهة يأكل).
هو فين الزفت شعبان؟. ماجبتهوش ليه؟.
مالقتهوش ليه؟. أعمل فيكوا آيه؟. (يأكل الفاكهة)
لما أقول هاتولى شعبان لازم تلاقوه
تحت الأرض فوق الأرض تظهروه …… 

لقراءة أو تحميل نص المسرحية كاملا بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني

الأميرة حب الرمان و خيزران - مسرحية للأطفال

الأميرة حب الرمان و خيزران
مسرحية للأطفال
تأليف السيد حافظ


 مقدمة...
مسرح الطفل فى رأيى هو البداية الحقيقية للمسرح بصفة عامة وازدهار مسرح الطفل يعنى ازدهار الحضارة فى أى بلد فهو عالم جديد واستأذن من سبقونى لأقدم تجربة بسيطة وأرجو أن تكون إضافة لرصيد مسرح الطفل فى المسرح العربى، إن مسرح الطفل مصطلح يطلق على:
مسرح العرائس – مسرح الدمى – مسرح القراقوز – المسرح المدرسى (ابتدائى – اعدادى – ثانوى) – مسرح للأطفال (يقدمه كبار النجوم للصغار).
إنه مسرح المستقبل وارجو أن يبزغ فجر فنى جديد لمسرح الطفل قادر على التعبير عن مشاكله فالطفل العربى لا يستطيع أن يهرب من واقعه فى هذا العالم إنه مطارد بأجهزة الإعلام صباح مساء.. يسمع.. يقرأ.. يرى.. إنه محاط بكل قضاياه الواقعية بدءاً من الشارع والحى والبيت والمدرسة إلى عالم القنوات الفضائية.
السيد حافظ

  PDFلقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة 

:اتبع الرابط التالي

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني

الفارة يويو والقطة نونو - مسرحية للأطفال

الفارة يويو والقطة نونو 
 مسرحية للأطفال
تأليف السيد حافظ


الفارة يويو

والقطة نونو

مع عفريت حمدان  

تأليــــف : السيد حافظ

أشــــعار : محمد الحسيني
الافتتاحيــة

( يفتح الستار علي منزل ثري لكنة شبة أسطوري منزل جميل جدا لكنه متسخ علي الأرض بعض الأشياء ملقاه هنا وهناك حمدان ينام علي السرير بحذائه وبذلته  ونظارته ).
حمدان نائم على السرير
تدخل هنيه.. تفتح الباب
( جرس الهاتف يرن ).
حمدان          : ( لا يرفع السماعة ) آلو.. آلو.. أنا نائم.
                  ( جرس الهاتف يرن )  من أنت .. ( جرس الهاتف يرن ) آلو..
ص.يويو       : ( من الدولاب ) يا كسلان.. يا تعبان.. .. قم.
حمدان          : أنا أسمع صوت فأر.
ص.يويو       : استيقظ يا خيبان.. ورد علي الهاتف..   كسلان ترد علي الهاتف.
حمدان          : في بيتنا فأر.. يا للعار.. لابد أن أحضر له قطة.
ص.يويو       : قوم يا كسلان ورد علي الهاتف .
                 ( يقوم حمدان ويتجه نحو الهاتف )
لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:


رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني


قطر الندى - مسرحية للأطفال

قطر الندى 
 مسرحية للأطفال
تأليف السيد حافظ


مسرحية قطر النـدى
تأليف
السيد حافظ
مقدمة...
مسرح الطفل فى رأيى هو البداية الحقيقية للمسرح بصفة عامة وازدهار مسرح الطفل يعنى ازدهار الحضارة فى أى بلد فهو عالم جديد واستأذن من سبقونى لأقدم تجربة بسيطة وأرجو أن تكون إضافة لرصيد مسرح الطفل فى المسرح العربى، إن مسرح الطفل مصطلح يطلق على:
مسرح العرائس – مسرح الدمى – مسرح القراقوز – المسرح المدرسى (ابتدائى – اعدادى – ثانونى) – مسرح للأطفال (يقدمه كبار النجوم للصغار).
إنه مسرح المستقبل وارجو أن يبزغ فجر فنى جديد لمسرح الطفل قادر على التعبير عن مشاكله فالطفل العربى لا يستطيع أن يهرب من واقعه فى هذا العالم إنه مطارد بأجهزة الإعلام صباح مساء.. يسمع.. يقرأ.. يرى.. إنه محاط بكل قضاياه الواقعية بدءاً من الشارع والحى والبيت والمدرسة إلى عالم القنوات الفضائية.
السيد حافظ

لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني



نوسة والعم عزوز - مسرحية للأطفال

نوسة والعم عزوز 
مسرحية للأطفال 
تأليف السيد حافظ



يفتح الستار على تابلوه استعراضى غنائى..
ينادى يا أطفال الدنيا اتحدوا.. ونادوا الأباء والأمهات حتى يتمسكوا بكم واجعلوهم يبوتكم.. التابلوه ما معناه
1-    يظهر طفل يقول أبى طردنى من البيت لأننى رسبت.
2-    طفلة تقول أمى نسيت إنها أمها وعذبتنى
3-    الغناء مستمر.. ومتشابك فى حالة
إن الأباء يدافعون عن أنفسهم
والأبناء يتهمونهم
والديالوج غنائى استعراضى

لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني

عنتر بن شداد - مسرحية للأطفال

عنتر بن شداد
مسرحية للأطفال
تأليف السيد حافظ



الأهداف التربوية لمسرحية
" عنتر بن شداد "

·       يجب أن نعرف أبطال تاريخنا العربى قبل معرفتنا بأبطا الحكايات الأجنبية مثل سبستيان وريمى وجونكر.. الخ.
·       اللعب في الشارع غير مفضل ويفضل اللعب في الأندية .. حتى لا تصاب ولا تصيب الناس بأى أذى.
·       يجب أن نرتدى ملابس رياضية وقت اللعب ولا نرتدى ملابس الخروج فلكل مكان لبسه الخاص.
·       إن عنتر كان مطيعاً لأمه وأبيه ويجب علينا طاعة الآباء والأمهات...
·       يجب أن نعمل على التضحية في سبيل الوطن مهما كانت الظروف ومهما كان الوطن لا يعطينا ما نريد.
·       في وقت الشدة كالمرض علينا أن ننسى الخلافات فيما بيننا ونتجه إلى الهدف الإنساني الأعلى أو نرتفع فوق الخلافات الصغرى.
·       الرجال تقاس بالأعمال وليس بالمال.
·       يجب طاعة الوالدين وعدم العبث بأى شيء في البيت أو خارج البيت ما داما قد قالا لنا النصائح لأننا قد نخسر حياتنا وحياة أهلنا مقابل عدم سماع الكلام.
·       الطمع قل ما جمع.
·       من عاداتنا العربية أن لا يدخل الرجل الغريب المنزل ما دام الرجل غائب.
·       عبلة كانت فارسة تجيد رمى السلاح ولذلك يجب عغلى كل امرأة أن تتعلم.
·       من لا يطيع أوامر الله يحل عليه العقاب.

لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


 رابط التحميل الثاني


الأربعاء، 15 مايو 2019

سندريلا - مسرحية

السيد حافظ
                سـنـدريــلا
                مسرحيـة


                             

المسرح : ثلاثة مستويات... المستولى الأول (الأرنب.. القطة.. الكلب) المستوى الثانى منزل سنديلا.. المستوى الثالث (إضاءة على المستوى الأول)
الأرنب فرفور : يا ضحكة سندريلا.
القط مسرور : يا شمس يا جميلة .. نو .. نو
الكلب كركور : مين اللى بينادى .. هو .. هو
الأرنب فرفور : يا صغار يا كبار
القط مسرور : يا شطار يا أطفال
الكلب كركور : تعالوا.. اسكتوا.. ا نصتوا.. اسمعوا.. وعوا
الأرنب فرفور : يا سامعين الندا
القط مسرور : يا طالعين الجبل
الكلب كركور : يا صيادين فى البحر
القط مسرور : راح نحكى لكم حكاية
الكلب كركور : كان يا ما كان
الأرنب فرفور : فى يوم من الأيام



لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اتبع الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني


الأحد، 17 ديسمبر 2017

فستق وبندق مسرحية للأطفال

مسرحية

(فستق وبندق)

تأليف : السيد حافظ


إخراج : السيد حافظ
المخرج المنفذ : محمد صادق

1- دخول الأطفال من الصالة أو المسرح
2- دخول الأطفال فى البداية ثم نزول أغنية مع استعراض (حنقدم إيه)
3- يوجد على المسرح (بندق وفستق)
أغنية ثانية (عيد ميلاد) (اثنان) مع دخول الأطفال والطفلة فيفى + التسجيل على المسرح.

لقراءة المسرحية كاملة أو تحميلها اضغط على الرابط التالي:


رابط التحميل الأول


اضغط هنا


رابط التحميل الثاني

https://drive.google.com/file/d/1hvE7OT-n3MSBlk6Tk7pjr5ckOZUcj4fn/view?usp=drivesdk

الأربعاء، 13 ديسمبر 2017

سفروتة في الغابة. مسرحية أطفال

مســـرحــــيـة الأطفال
تأليــــــــــف
السيد حافظ


اخــــراج
د. محمد عبد المعطى
المكان غابـــــة
الزمان نهــــــار
(يفتح الستار على أغنية الغابة)
المجموعة شجرة وشجراية قمره وقمرايه
ومراية مراية بنرص نرص
نلعب لعباية من جوه حكاية
نضحك ضحكاية ما نبصش بص
التعلبانا ح البس تعلب امشى واتعلب
انا ح اضحك والعبانا ح ارقص رقص
الارنب انفع ارنوبة شاطرة وطيوبة
هاخطف جزراية وحمصها مص
المجموعة شجرة وشجراية قمره وقمرايه
ومراية مراية بنرص نرص
نلعب لعباية من جوه حكاية
نضحك ضحكاية ما نبصش بص
سفروته اسمى سفروتها صغر بنوته
حلوه وكتكوته شاطره فى اللبس
البطة انا بطة انما ارضاً أو سما
اجرى حينما يظهر ويبص
المجموعة شجرة وشجراية قمره وقمرايه
ومراية مراية بنرص نرص
نلعب لعباية من جوه حكاية
نضحك ضحكاية ما نبصش بص
الحمارانا احمر الحميربودن أو بديل
انا بامشى مستطيلورقبتى سلمة
عبد الجبارأن شيخ الصيادينجبار الجبارين
ولا زيى زيى مينفى الرقص والغنا
المجموعة شجرة وشجراية قمره وقمرايه
ومراية مراية بنرص نرص
نلعب لعباية من جوه حكاية
نضحك ضحكاية ما نبصش بص
(ينتهى الاستعراض)
الأرنب (يدخل المسرح وخلفه الكلب) مش معقول يا كلب مش معقول الكلام دا، الثعلب توتى طايح فينا شمال ويمين، ويمين وشمال
لقراءة المسرحية كاملة أو تحميلها بصيغة PDF اضغط على الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


رابط التحميل الثاني

علي بابا. مسرحية أطفال


مسرحية على بابا
تأليف


السيد حافظ

الفصل الأول

(يفتح الستار على تابلوه غنائى يتحدث فيه الجميع، خاصة باعة السوق المتجولين عن فقرهم وجوعهم، لأن اللصوص استطاعوا أن يسرقوا كل شئ.. ثم يخرج الفريق الثانى من التجار... الأثرياء يتحدثون عن أن التجا ذكاء وحظ وحص وأن من يخيب حظه ، يدعى أن اللصوص يسقونه وأن المكسب والربح للتجا الكبار)
(يقف على بابا مع الباعة الفقراء... يقف قاسم أخاه من الأغنياء من التجار)
-يغنى على بابا مع الباعة الفقراء أغنية معناها:
-نحن رزقنا على الله.
-سنكافح اللصوص الذين يسرقون السوق.
-لن نسكت على المعتدين.
-يغنى قاسم مع الباعة الأغنياء أغنية معناها:
-نحن تعبنا وبنينا مجدنا بجهدنا.
-الدنيا للشاطرين والعيارين.
-الدنيا حظوظ وكل شئ على ما يرام.
(تنته اللوحة الاستعراضية الغنائية، يتحول المسرح فى – المستوى الثانى – الى سوق، نصف المحلات للأثرياء والنصف لأخر للفقراء...)
-على المستوى الأول على يمين المسرح قصر قاسم... وعلى يسار المسرح على المستوى الأول كوخ الفقير على بابا)
-(ضور على السوق ... الناس تمر هنا وهناك...)
على بابا:عندى الحرير الطبيعى...
:(يلاحظ الفرق بين محل على بابا والتجار سالم قاسم)
:من حيث الديكور الفقير للأول والديكور الفخم لمحل سالم.

لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة اضغط على الرابط التالي:

رابط التحميل الأول


اضغط هنا


رابط التحميل الثاني


https://drive.google.com/file/d/1cmJmO3rAhyHaVhL2iI4_nuD6t3aB6sWA/view?usp=drivesdk

السبت، 24 يونيو 2017

NANNOUSA AND UNCLE KAMALمسرحية مترجمة للأطفال

Children Theater
NANNOUSA AND UNCLE KAMAL
Written by
Al-Sayed Hafez
please , Call the writer before Presenting any of his Works.
Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt
Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg
PLEASE ADD MY URL
http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html
http://www.indians.org/arabiclit/index.html
http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm
Translated by
Mohmoud said
The characters of the play
1- Uncle Kamal5- Suad
2- Nannousa6- Shalaby
3- Noboweya7- trirkeya
4- Salem8- Khabil
Aet One
The time:At nine O’clock, by the end of winter.
The Place:Uncle Kamal’s house
( Before the curtain rises show uncle Kamal’s house, Nannousa makes a show with  uncle Kamal. The song is about young nannousa and uncle Kamal.It asks kind hearted people who find this lost beautiful you girl to tell her generous family about her.)
(The goup sings: we are mercifcul angels. We don’t want bost children in this world. Uncle Kamal and Nannousa appear in clouds as if coming from the pther world.. through a lighting window .. He says that once in winter .. this story took place and he wans the youngsters.
The world is full of events .. take care. (The show is over.) Then appears a sitting room with nice chairs,  adoor in the middleleading to the kitchen, another on the right side leading to the garden and a third on the left leading to the bed room ... lightning ,  thunder and rain autside .. musice .. alonock at the door .. Adancer goes to open it as if a servant . Another enters as a servant and puts a cake on  the table .. followed by two girl dancers .. they sing the birthday song .. Uncle Kamal enters as the sang words says Happu Birthday .. where are my loving relatives .. where are my Loving relatives.? where are my friends.? had many of them when/ was a child .. where are they now .? He sits alone on a chair .. The lightning and thundeer become brighter and louder .. He sleeps ..The wind opens the window uncle Kamal awakes to shut it and suddenly he hears the boud sound of a knock at the door and some thing falling.)
Uncle Kamal:What’s this?. (He opens the door and finds Nammousa. He carries her and comes in.) What’s this/ who are you? (she is so tired that the falls.) My Good ! (He puts her on achair .. covers her with a coot and tries to make her awake.) My love, who are you? who are you ? . How have you came here?
لقراءة أو تحميل النص كاملا افتح الرابط التالي:

al-shater-hassan مسرحية للأطفال مترجمة

The Show Singing Play
For Children
al-shater-hassan
Written by
Al - Sayed Hafez
Translated by
Mahmoud Said
please , Call the writer before Presenting any of his Works.
Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt
Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg
PLEASE ADD MY URL
http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html
http://www.indians.org/arabiclit/index.html
http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm
Warning
The author’s rights are safeguarded.
No amateur or professional dramatic troupe, in Egypt or the Arab World, is allowed to present this play without the author’s permission. The Text can’t be prepared or changed into another Arabic dialect or adapted without the author’s permission.
The author’s rights of publishing and dramatic presentation are safeguarded.
The Author
Act One, Scene One
A three - standard stage:
The First Standard:On The right hand side a big tree under which Al-Shater Hasan Is sleeping> On the Left hand side Mokhtar the hunter’s house.
The Second Standard:A street, a yard and a square.
The third Standard:Sultan Hassan’s Palace : (Enter the public, curtain raised, Al - shater Hasan sleeping under the tree and people going here and there in the market.)
The drums bearer:(Enters from the hall when fixing the drama - tic action start not the show start) : With the drums beat, enter the summoner and the drums bearer : in the hall, a moving spot - light pon them and a red light all over the stage.
The Summoner:A firman. A ferman from our master the sultan
The drums bearer:A fireman. A fireman from our master the Sultan.
The summoner:All of you, the citigens of the nice town,
The drums bearer:You, all natwes. You, all youngsters.
The summoner:You , all elders - Our master the sultan.
The drums bearer:addresses the whole country and the natives.
The summoner and the lrums bearer:
demands and his demands are orders
The chorus:(on the stage) His demands are orders.
The summoner and the drume bearer:The demends the dress of the happiest person in the country.
لقراءة أو تحميل النص كاملا اضغط على الرابط التالي:

الجمعة، 23 يونيو 2017

The Strange Beast مسرحية للأطفال مترجمة


The Strange Beast
Translated By
Mahmoud Said
Please , Call the writer before Presenting any of his Works.
Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt
Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg
PLEASE ADD MY URL
http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html
http://www.indians.org/arabiclit/index.html
http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm
The Characters
  1- The Rabbit
  2- The Sparrow
  3- The fox
  4- The monkey
  5- The donkey
  6- The lion
  7- The tiger
  8- The elephant
  9- The deer
10- The dog
11- The mouse
The curtain opens calmly. There’s bright light from dawn to morning and an atmosphere of happiness. The scene is in a forest of tall trees. A group of animals is singing for the smiling morning and the nice view. After the song, no animal remains except the fox and the monkey.)
The foxI’m hungry
The monkeyI’m also hungry
The foxAnd the lion is fed up
The monkeyThe lion only rats and sleeps
The foxAnd we are hungry
The monkeyI’m nearly dying
The foxDon’t be afraid, my friend. We’ll find food.
The monkeyWhere’s the food
The foxMay be here
The monkeyMay be there (the donkey passes by.)
The donkeyGood morning
The foxGood morning what’s the news?
The donkeyThe unjust lion is ruling the forest
The monkeyAnd the tiger is helping it
The donkeyToday, I’m walking here and there but I find no food
The foxAre you also hungry
The donkeyWe’re all hungry in this forest
لقراءة أو تحميل النص كاملا افتح الرابط التالي:

الجمعة، 16 يونيو 2017

سندس - مسرحية للأطفال

مسـرحـية

ســــــندس
مسرحية استعراضية للأطفال
تأليف : السيد حافظ

( الرؤية الثانية )

يفتح الستار على لوحة استعراضية .. غنائية .. راقصة .. تحكى أننا سنشاهد فى المسرحية حكمة وعبرة وعظة يجب أن نعرفها
كانت هناك بنت جميلة .. فقيرة .. اسمها سندس تعيش فى كوخ فى الغابة مع جيرانها الطيبين)
يغنى الكورس الحيوانات والأشجار والجيران وتعلن عن صفات سندس
وتعلن عن صفات سندس
1- الشجاعة
2- الطيبة
3- الأمانة
4- فلاحة نشيطة
5- لا تحب الكسل
6- تحب العمل
7- كان فى الغابة الصنوبر والأشجار والحيوانات والنهر،يحبون جميعهم سندس
- ينادون جميعاً سندس
- تظهر سندس .. ترقص وتغنى معهم مقطعاً من أغنية تشيد بالعمل ، وبأن أجمل الأشياء هو الغناء بعد العمل .. ولا حياة بدون عمل
يدعون سندس فى اللوحة ويختفون يتحرك الديكور الى بيوت متراصة بجوار بعضها البعض
- ضوء على منزل سندس
- يظهر البييت فى المستوى الثانى من المسرح
- فى الليل .. إضاءة خافته على المسرح .. ضوء على باب سندس
- تظهر أم سارة وسارة وهما تمسحان عرقهما من التعب والجهد وتمسكان فى أيديهما صرة ملابس كبيرة .. رق على الباب
سندسمن بالباب؟!
ام سارةأنا أم سارة
سارةوأنا .. سارة
سندسوتريدان من؟

لقراءة أو تحميل المسرحية كاملة بصيغة PDF اضغط على الرابط التالي:

https://drive.google.com/file/d/0B2rLU6MapsKuc0Y0ZzNaZVduMlE/view?usp=drivesdk

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More