دراسات من كتب د. نجاة صادق الجشعمي
( 354 )
المخرج دخيل الدخيليتحدث عن مسرحية " سندريلا "
بقلم: أ. صالح الغريب
السيد حافظ في عيون كتاب ونقاد و أدباء الكويت
المخرج دخيل الدخيل
يتحدث عن مسرحية " سندريلا "
بقلم: صالح الغريب
17/9/1986
جريدة السياسة
مسرحية " سندريلا والأمير " تتناول
قضية تتناسب وفكر الطفل أينما كان !!
·
بدأت أسرة المسرح الشعبي بروفات القراءة على
أحدث مسرحية للأطفال يفتتح بها المسرح موسمه لعام 1986 م – 1987 م – المسرحية
بعنوان " سندريلا والامير " من تأليف السيد حافظ الذي سبق وان قدم للطفل
في الكويت العديد من أعمال الطفل مثل سندريلا – سندس – الشاطر حسن – محاكمة على
بابا – أولا جحا... وأعمال اخرى... المسرحية الجديدة من اعداد واخراج دخيل
الدخيل... المعيد فى المعهد العالي للفنون المسرحية في الكويت والذي يتلقى دراسات
عليا لتقديم الماجستير والدكتوراة في مصر.. هو من اعضاء مسرح الشعبي القدامى... له
العديد من المشاركات فى مجال التمثيل وهذه التجربة الأولى له الإخراج لعمل مسرحي
يقدم للجمهور اما في مجال الإخراج على المستوى الاكاديمي فقد قدم مسرحية "
جمهورية فرحات " ليوسف ادريس، (الغرباء لا يشربون القهوة) لمحمود دياب.. وقد
قدمت هذه الاعمال ضمن تخرج على الدبلوم العالي تكملة الماجستير في القاهرة... وقد
استفدت منها كثيرا سواء في تعاملي مع النص أو مع المخرجين وكذلك الديكور والإضاءة
والملابس.
عن عمله الجديد يقول
الدخيل :
·
أحداث مسرحية الاطفال الجديدة (سندريلا
والامير) تبدأ عند البحث عن الحذاء... لكن الأحداث لا تستمر على ما هي عليه... حيث
تنقلب وتتغير حسب مجريات النص المسرحي إلى ان تتضح الحقيقة في نهاية العرض.. اما
عن قصة المسرحية فلا أريد أن أقول عنها التفاصيل حتى لا تفقد قيمتها في العرض خاصة
وان القصة تختلف كليا عن (سندريلا) كما يعرفها الاخرين.. لانني بصراحة سألوني
كثيرا عن هذا الموضوع ولذلك اؤكد على انه عمل جديد ويكتب لأول مرة... عن سندريلا
ما بعد البحث عن الحذاء.. ولا اريد ان اسبق الاحداث ولكني اتمنى ان يكون العرض
ممتع من جميع النواحي..
ممكن نتعرف على نجوم العمل
؟
· كون أن يقف المسرح الشعبي إلى جانب هذه المسرحية دلالة
أكيدة للرغبة في انجاح العمل !!
· هناك حشد كبير من النجوم والممثلين الشباب وعدد العناصر
النسائية من هؤلاء.
· مريم الغضبان في دور هند
· أحمد الصالح في دور (مرجان الوزير)
· ابراهيم الحربي في دور (الامير نور الدين)
· رولا الفرا في دور سندريلا
· زهرة الخرجي في دور (وردة نازه)
· جاسم الصالح في دور (شيخ السوق)
· عبد الله السيفان في دور (حارس 1) سالم العطوان في دور
(حارس 2)
· كوثر الدخيل في دور (منال)
· سناء سعد في دور (حنان)
· عبير الجندي في دور (أم الخير)
هذه التجربة الأولى لك
كمخرج لعمل جماهيري ماذا تريد ان تقول بهذا الصدد؟
· أنا ابن المسرح
الشعبي.. والعضو العامل الذي يجب ان يشارك في مسيرنه.. عندما وجدت نفسي انني قادر
ان اقدم لمسرحي شيء في مجال الإخراج قررت ذلك..
وكون ان يقف المسرح الشعبي إلى جانب هذا النص
والمخرج... هذه دلالة اكيدة للرغبة في انجاح العمل المرتقب لهذه المسرحية..
انا بدوري تعمدت ان اخوض تجربة الاعداد
المسرحي وبالفعل قمت بإعداد النص ليس كوني متخصص أو لأصبح في يوم من الأيام معد
مسرحي... بل لاضع ما استطعت من مفردات حوارية تناسب عمر الطفل واستيعابه لها..
مع الاستعانة بعناصر المسرح الشعبي المعروفين
امثال أحمد الصالح – مريم الغضبان – ابراهيم الحربي – جاسم الصالح – هؤلاء سبق وان
خاضوا تجربة العمل في مسرح الطفل.
ألا تعتقد ان تقديم نص للطفل بحد ذاته مهمة صعبة ؟
- ما هي
مبالغة إذا قلت بأن اصرار دخيل الدخيل.. لاخراج نص لمسرح الطفل نابع في الدرجة
الاولى بقناعات اساسية لمجلس ادارة المسرح الشعبي.. وهذه القناعات اتفقت ورأي
المخرج لكي نقدم عرضا مميزا لمسرح الطفل وان شاء الله سوف نوفق.. رغم الكم الهائل
من العروض المسرحية التي قدمت..
كما احب ان اضيف ان ما يحمله نص مسرحية
(سندريلا والامير) من فكر ومضامين تتناول قضية تتناسب وفكر الطفل اينما كان...
وهذا ما يميز عرضنا الجديد...
الحديث عن اعمال الطفل
يجرنا لمعرفة رأيك فيما قدم من عروض مسرحية وما سوف تتجنبه في عملك ؟
- من خلال مشاهداتي لكثير من عروض مسرح الطفل في الكويت
ارى ان ادراك نقطة اساسية ولابد من التركيز عليها وهي الناحية التربوية واعني بها
علاقة الممثل وزميله الممثل الاخر من ناحية الاداء أو على مستوى الحركة
المسرحية... لان كل ما يشاهده الطفل ينطبع بذهنه تلقائيا من غير ان يضع تفاسير
تتناسب ومستوى العرض المسرحي.
عملنا الجديد للطفل وجبة خفيفة نحاول ان
نتجنب كل السلبيات التي شاهدنا أو تم اثارتها عن مسرحيات الطفل التي قدمت من قبل..
هل هناك عناصر اخرى تحب ان
تذكرها تشارك معك في عملك الجديد ؟
- كتب اغاني المسرحية الشاعر الغنائي فايق عبد الجليل
ولحنها الفنان عبد الله الراشد – الديكور خالد شهاب – ادارة مسرحية جاسم اللهو –
حسين الفيدي لأول مرة (ادارة مسرحية) مصممة الرقصات سلوى الخلفان واختياري لها جاء
نتيجة رغبتي في ان يتم توظيف الفلكور والرقص الشعبي في هذا العمل.
صالح الغريب - الكويت
السيرة الذاتية
أ. صالح الغريب
· من مواليد العام 1946
· دبلوم معهد المعلمين.
· مدرس بوزارة التربية (متقاعد)
· عضو جمعية الفنانين وجمعية المعلمين وجمعية الصحافيين
ورابطة الأدباء الكويتيين.
· بدأ العمل الصحافي هاويا في العام 1965 عبر مجلات:
· أضواء الكويت، الهدف، اليقظة، النهضة، الطليعة، أجيال،
والرائد.
· مدير تحرير مجلة عالم الفن منذ العام 1994 حتى الآن.
· صدر له أكثر من خمسين كتابا وكتيبا منها:
· حولية الثقافة والفنون أعوام 1986 و1990 و1991 و1992.
· وعن حياة وإنجازات عدد كبير من الفنانين منهم:
عايشة إبراهيم وأمير عبدالرضا وعبدالرحمن
الضويحي وعبدالله خريبط ويوسف الدوخي وفاضل مقامس وحسين الصالح الحداد ومريم
الغضبان وغيرهم.
· أعد الكثير من البرامج التلفزيونية والإذاعية.
· شارك في عدد من المهرجانات الفنية في عدد من الدول منها:
قرطاج، القاهرة التجريبي، دمشق المسرحي،
بغداد المسرحي، الجنادرية، حفل توزيع جوائز العويس (دبي)، وحضر وتابع مهرجان الفرق
المسرحية الأهلية التابعة لدول مجلس التعاون منذ دورته الأولى.
*****
مدونة أعمال الكاتب السيد حافظ
مدونة شخصية , فنية وأدبية. تعرض أعمال الكاتب/ السيد حافظ المسرحية والروائية. وأهم الدراسات والمقالات والرسائل والأبحاث والكتب التي تناولت أعماله...
السيد حافظ كاتب مسرحي وروائي, ومخرج مسرحي, وهو رائد المسرح التجريبي في المسرح المصري والعربي منذ أوائل السبعينيات, كما أنه عمل بالصحافة المصرية والعربية لسنوات طويلة.
برز الكاتب السيد حافظ منذ أوائل السبعينيات ككاتب ومخرج مسرحي تميز بأسلوبه التجريبي المتمرد على القوالب التقليدية في الكتابة المسرحية منذ صدور مسرحيته التجريبية الأولى "كبرياء التفاهة في بلاد اللا معنى" التي أثارت جدلا كبيرا حينها, وهي أول مسرحية صدرت من المسرح التجريبي عام 1970م عن دار "كتابات مناصرة" لصاحبها الناقد التشكيلي/ صبحي الشاروني. كما كان الكاتب السيد حافظ أول من أدخل المسرح التجريبي في العراق بمسرحية "الطبول الخرساء في الأودية الزرقاء" حينما أخرجها المخرج/ وليم يلدا في معهد الفنون المسرحية عام ١٩٧٧م, وبعده بعامين كانت المسرحية الثانية من تأليف/ السيد حافظ "حكاية الفلاح عبد المطيع" حيث عرضت على يد دكتور/ سعدى يونس عام 1979م, وقدمت في المقاهي والساحات في العراق.
وقد توالت أعماله المسرحية التي بلغت حتى الآن أكثر من 200 مسرحية تراوحت بين المسرح التجريبي والمسرح الكلاسيكي والتاريخي والتراثي ومسرح الطفل, والمسرح الكوميدي, والمسرح النسوي أيضا.
Alsayed Hafez's
business blog
Blog of the works of the writer, Mr. Hafez
A personal, artistic and literary blog. It displays the theatrical and fictional works of the writer, Mr. Hafez. The most important studies, articles, letters, research and books that dealt with his work...
Mr. Hafez is a playwright, novelist, and theater director. He has been a pioneer of experimental theater in Egyptian and Arab theater since the early seventies. He has also worked in the Egyptian and Arab press for many years.
The writer, Mr. Hafez, has emerged since the early seventies as a writer and theater director, distinguished by his experimental style that rebels against traditional templates in theatrical writing since the publication of his first experimental play, “The Pride of Banality in the Land of Meaninglessness,” which sparked great controversy at the time. He was also the first to introduce experimental theater in Iraq with a play “The Mute Drums in the Blue Valleys” was directed by director William Yalda at the Institute of Dramatic Arts in 1977 AD, and two years later the second play was written by Mr. Hafez “The Story of the Peasant Abdul Muti’”, which was presented by Dr. Saadi Younis in 1979 AD, and presented in cafes. And squares in Iraq.
His theatrical works have so far amounted to more than 150 plays, ranging from experimental theatre, classical, historical and heritage theatre, children’s theatre, comedy theatre, and feminist theatre as well.
- السيد حافظ من مواليد محافظة الإسكندرية جمهورية مصر العربية 1948
- خريج جامعة الإسكندرية قسم فلسفة واجتماع عام 1976/ كلية التربية.
- أخصائي مسرح بالثقافة الجماهيرية بالإسكندرية من 1974/1976.
- حاصل على الجائزة الأولى في التأليف المسرحي بمصر عام 1970.
- مدير تحرير مجلة (الشاشة) (دبي مؤسسة الصدي 2006– 2007).
- مدير تحرير مجلة (المغامر) (دبي مؤسسة الصدي 2006 – 2007).
- مستشار إعلامي دبي مؤسسة الصدى (2006 – 2007).
- مدير مكتب مجلة أفكار بالقاهرة (الكويت).
- مدير مركز الوطن العربي للنشر والإعلام (رؤيا) لمدة خمسة سنوات.
- حصل على جائزة أحسن مؤلف لعمل مسرحي موجه للأطفال في الكويت عن مسرحية سندريلا عام1980.
- حصل على جائزة التميز من اتحاد كتاب مصر 2015
- تم تكريمه بالمهرجان القومي للمسرح المصري عام 2019.
كتب عنه أكثر من 52 رسالة جامعية بين مشروع تخرج أو ماجستير أو دكتوراة
