دراسات من كتب د. نجاة صادق الجشعمي
( 355)
السيد حافظ في عيون كتاب ونقاد و أدباء الكويت
مسرحية سندريلا استفادت
من أخطاء " قفص الدجاج "
عرض وتحليل
عبد المحسن الشمري
بدأت المؤسسة
التوجيه الصحيح المدروس لمخاطبة الطفل في مسرحية قفص الدجاج، وهو توجيه كاد أن
يحقق أهدافه لولا أن العمل كان فوق مستوى الطفل، لكن يمكن اعتبار مسرحية "
قفص الدجاج " هي الخطوة الأولى نحو مخاطبة الطفل بأسلوب تربوي مدروس، وتأتي
الخطوة الثانية مع مسرحيـة " سندريلا " التي تعرض حاليا على مسرح عبد
العزيز مسعود، وإذا كانت الخطوة الأولى – وهذا بحد ذاته نجاح يجب أن تفتخر به
المؤسسة.
" سندريلا " التي أعدها السيد حافظ
قصة عالمية معروفة، ومعظم الأطفال قرأ عنها الكثير، لكن ليست سندريلا العربية، لذا
فإن اختيارها كان موفقا جدا كونها قريبة من الطفل الذي اندفع ليشاهد العمل مجسدا
على الخشبة، وكان على المؤلف وهو يعربها أن يعطيها الجو العربي القريب من الطفل، وكان
له ذلك ونجح فيه،كما أنه استطاع أن يقترب من الطفل بتقديم حكاية قريبة منه، بسيطة.
ومع بساطتها حاولت تجسيد الكثير من المفاهيم، عكس ما كان سائدا في بعض، أو معظم
الأعمال المسرحية الموجهة للطفل، والتي اعتمدت على النصح المباشر الذي يصل حد
السذاجة.
السيد حافظ جسد المقولات التي أراد تقديمها
للطفل، وكان أمينا على أن يخاطبه بلغة يفهمها، ويدركها أيضا. كما أن الرمز كان
واضحا للطفل دون أن يعقده. وابتعدت المسرحية عن التفاهة التي امتلأت بها نصوص
الطفل الأخرى التي اعتمدت على الإضحاك الأبله، والسب والتنكيت – وكان حوارها جيدا
مبتعدا عن اللغو و الفوضى والتعاليم الخاطئة. وإن كان يعاب على بعض أجزائها،
الفقرات الكلامية حول الإنسان والحيوان التي اقتربت من الشعارات البراقة.
المؤلف نجح في استخدام رمز ذي حدين، أحدهما
بسيط موجه للطفل من خلال فتاة صغيرة " سندريلا "، وحيوانات يحبها الأطفال
الكلب، الأرنب، وحكاية بسيطة تدعو إلى بعض المضامين، وفي الوقت نفسه حافظ على
الشكل المسرحي المتعارف، ونجح في أن يقدم بعض الإسقاطات للكبار " سندريلا
الرمز" والحيوانات كرمز لبعض المفاهيم، ومن هنا فإن النص كان يسير ضمن الكبار
ويطلق العنان لأفكارهم بالتخيل.
أما أم الخير، وهي في الأصل " ساحرة
" فإن النص كان موفقا في إظهارها أم الخير، ولكنها ظهرت تحمل الضدين كونها
تمثل الشخصية الأخرى " المستبدة " وهذا ما يشوه مدارك الطفل، لكن
الممثلة أسمهان توفيق تتحمل أيضا جزءا من مسئولية التشويه مع المخرج، لأنها لم
تبذل أي جهد للتغيير في طريقة أداء الشخصيتين، وهي الممثلة التي ولدت منذ سنوات
عديدة.
نجاح آخر للمؤلف يبدو مع إصدار الحكمة على
لسان الحيوان، لكنها حكمة اقتربت من الشعارات كما سبق وأن ذكرنا.
*****
مدونة أعمال الكاتب السيد حافظ
مدونة شخصية , فنية وأدبية. تعرض أعمال الكاتب/ السيد حافظ المسرحية والروائية. وأهم الدراسات والمقالات والرسائل والأبحاث والكتب التي تناولت أعماله...
السيد حافظ كاتب مسرحي وروائي, ومخرج مسرحي, وهو رائد المسرح التجريبي في المسرح المصري والعربي منذ أوائل السبعينيات, كما أنه عمل بالصحافة المصرية والعربية لسنوات طويلة.
برز الكاتب السيد حافظ منذ أوائل السبعينيات ككاتب ومخرج مسرحي تميز بأسلوبه التجريبي المتمرد على القوالب التقليدية في الكتابة المسرحية منذ صدور مسرحيته التجريبية الأولى "كبرياء التفاهة في بلاد اللا معنى" التي أثارت جدلا كبيرا حينها, وهي أول مسرحية صدرت من المسرح التجريبي عام 1970م عن دار "كتابات مناصرة" لصاحبها الناقد التشكيلي/ صبحي الشاروني. كما كان الكاتب السيد حافظ أول من أدخل المسرح التجريبي في العراق بمسرحية "الطبول الخرساء في الأودية الزرقاء" حينما أخرجها المخرج/ وليم يلدا في معهد الفنون المسرحية عام ١٩٧٧م, وبعده بعامين كانت المسرحية الثانية من تأليف/ السيد حافظ "حكاية الفلاح عبد المطيع" حيث عرضت على يد دكتور/ سعدى يونس عام 1979م, وقدمت في المقاهي والساحات في العراق.
وقد توالت أعماله المسرحية التي بلغت حتى الآن أكثر من 200 مسرحية تراوحت بين المسرح التجريبي والمسرح الكلاسيكي والتاريخي والتراثي ومسرح الطفل, والمسرح الكوميدي, والمسرح النسوي أيضا.
Alsayed Hafez's
business blog
Blog of the works of the writer, Mr. Hafez
A personal, artistic and literary blog. It displays the theatrical and fictional works of the writer, Mr. Hafez. The most important studies, articles, letters, research and books that dealt with his work...
Mr. Hafez is a playwright, novelist, and theater director. He has been a pioneer of experimental theater in Egyptian and Arab theater since the early seventies. He has also worked in the Egyptian and Arab press for many years.
The writer, Mr. Hafez, has emerged since the early seventies as a writer and theater director, distinguished by his experimental style that rebels against traditional templates in theatrical writing since the publication of his first experimental play, “The Pride of Banality in the Land of Meaninglessness,” which sparked great controversy at the time. He was also the first to introduce experimental theater in Iraq with a play “The Mute Drums in the Blue Valleys” was directed by director William Yalda at the Institute of Dramatic Arts in 1977 AD, and two years later the second play was written by Mr. Hafez “The Story of the Peasant Abdul Muti’”, which was presented by Dr. Saadi Younis in 1979 AD, and presented in cafes. And squares in Iraq.
His theatrical works have so far amounted to more than 150 plays, ranging from experimental theatre, classical, historical and heritage theatre, children’s theatre, comedy theatre, and feminist theatre as well.
- السيد حافظ من مواليد محافظة الإسكندرية جمهورية مصر العربية 1948
- خريج جامعة الإسكندرية قسم فلسفة واجتماع عام 1976/ كلية التربية.
- أخصائي مسرح بالثقافة الجماهيرية بالإسكندرية من 1974/1976.
- حاصل على الجائزة الأولى في التأليف المسرحي بمصر عام 1970.
- مدير تحرير مجلة (الشاشة) (دبي مؤسسة الصدي 2006– 2007).
- مدير تحرير مجلة (المغامر) (دبي مؤسسة الصدي 2006 – 2007).
- مستشار إعلامي دبي مؤسسة الصدى (2006 – 2007).
- مدير مكتب مجلة أفكار بالقاهرة (الكويت).
- مدير مركز الوطن العربي للنشر والإعلام (رؤيا) لمدة خمسة سنوات.
- حصل على جائزة أحسن مؤلف لعمل مسرحي موجه للأطفال في الكويت عن مسرحية سندريلا عام1980.
- حصل على جائزة التميز من اتحاد كتاب مصر 2015
- تم تكريمه بالمهرجان القومي للمسرح المصري عام 2019.
كتب عنه أكثر من 52 رسالة جامعية بين مشروع تخرج أو ماجستير أو دكتوراة
0 التعليقات:
إرسال تعليق