لغة الحوار في نصوص السيد حافظ المسرحية

مديرية التربية في محافظة كربلاء المقدسة            قسم الإعداد والتدريب لغة الحوار في نصوص السيد حافظ المسرحية بحث مقدم من قبل الباحثة                                                             ...

اقرء المزيد

(Two Women)One act play

(Two Women) One act play A play by El Sayed Hafez Translated by Ahmed Reda please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm A living room , out side door and a Kitchen door located to the right of the stage and to the left a bedroom,...

اقرء المزيد

Musical-at-noon

Musical-at-noon (one act play) by EL-Sayed Hafez please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm ( A poor furnished flat .. a woman of forty is sitting listening to radio .. it seems to be in the living room, a cup of tea .....

اقرء المزيد

NANNOUSA AND UNCLE KAMALمسرحية مترجمة للأطفال

Children Theater NANNOUSA AND UNCLE KAMAL Written by Al-Sayed Hafez please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm Translated by Mohmoud said The characters of the play 1- Uncle Kamal5- Suad 2- Nannousa6- Shalaby 3- Noboweya7-...

اقرء المزيد

al-shater-hassan مسرحية للأطفال مترجمة

The Show Singing Play For Children al-shater-hassan Written by Al - Sayed Hafez Translated by Mahmoud Said please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm Warning The author’s rights are safeguarded. No amateur or professional...

اقرء المزيد

HAPPENED IN ZA’FARAN CITY

HAPPENED IN ZA’FARAN CITY A PLAY IN TWO TRIPS / ACTS The Second Perception 1987 Written By : El Sayed Hafez        Warning The author’s rights are preserved. It is not allowed for any amateur or professional theatrical group in or outside the Arab world to perform this play without the author’s permission....

اقرء المزيد

The Gypsy and The Vagabond

The Gypsy and The Vagabond A Comic Play By: El Sayed Hafez please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm The Gypsy and The Vagabond Temporary Title * About the subject of the play : - Anwar Zaffa : A thirty – years –...

اقرء المزيد

DIALECTIQUE DE L’OCCULTE ET DE L’APPARATRE Dans la pièce théâtrale

DIALECTIQUE DE L’OCCULTE ET DE L’APPARATRE Dans la pièce théâtrale "Apparition et disparition d’Abou Darr El Ghifari"* pour Elsayed hafez Dr Ramdani Mustapha Le dramaturge ElSayed Hafid est l'un des rares écrivains arabes à innover en vue d'asseoir une tradition théâtrale arabe. Cette authentification est une préoccupation qui date depuis les années soixante,  si ce n'est plus loin encore, c'est à dire au début de la renaissance arabe moderne. Les créateurs arabes, conscients de la part importante qu'occupent les œuvres dramatiques occidentales...

اقرء المزيد

The Dramatic and Psychological StructureOf El Sayed Hafez’s Comedy

The Dramatic and Psychological Structure Of El Sayed Hafez’s Comedy A Critical Analysis Study By : Dr. Medhat Abu Bakr * An approach to the subject If the famous psychology scientist Segmond Froyd created the psychic analysis school, the no – less famous psychiatrist Dr. Jacob Morino also invented the psychic dramatic therapy methods. Before the froydian psycho-analysis scientific efforts and the psycho – dramatic therapatic Moranian efforts, creative dramatic and theatrical efforts were launched ever since the innovations of the great...

اقرء المزيد

رحلات ابن بسبوسة في البلاد الموكوسة

المسرحية الكوميدية رحلات ابن بسبوسة فى البلاد الموكوسة الرؤية الأولى تأليف السيد حافظ الفصل الأول (يرفع الستار على فراغ.. الديكور فى هذا العمل يجنح إلى البساطة الشديدة والفنية العالية والقدرة غير العادية لرؤية مهندس ديكور مبدع ومستنير) المكان (علم الدولة العربية الشرقية عبارة عن علم أبيض وجنيهات ذهبية ناصعة -الباب الخارجى لإحدى السفارات كتب لافتة ممنوع الزيارات وكروت الزيارة وعدم الممانعة حالياً) شرطى الحراسة يقف.. يدخل عبد الله ويقف عند باب السفارة الزمان ليـــــلاً الشرطى أنت يا جدع انت واقف عندك ليه عبد الله واقف.....

اقرء المزيد

The Strange Beast مسرحية للأطفال مترجمة

The Strange Beast Translated By Mahmoud Said Please , Call the writer before Presenting any of his Works. Address : 12 Tarek Yehya Abdel Gani St., Al-Tawun -Haram -Giza-Egypt Tel. Fax. 02-3868657  e.mail Raida@starnet.com.eg PLEASE ADD MY URL http://members.xoom.com/_XOOM/Indig_P_Lit3/arabiclit/index.html http://www.indians.org/arabiclit/index.html http://www.geocities.com/~ruisseau/annonce/auteur.htm The Characters   1- The Rabbit   2- The Sparrow   3- The fox   4- The monkey   5- The donkey   6- The...

اقرء المزيد

King of the garbage collectors مسرحية مترجمة بالإنجليزية

مسرحية مترجمة باللغة الإنجليزية A Comedy King of the garbage collectors Written by El Sayed Hafez Time : Dawn, blue lights, 260 of the Hegra calender. Location: A Damascus suburb. A heap of Garbage in front of a simple hut.(Zâater enters finding Saâd; two men working for Kassam El-Turab). Saâd separates the garbage. Zâater: What are you doing Saâd? Saâd : What do you think I'm doing? Separating the garbage of the ruler,the traders and all the rich. Zâater: what about the poor's? Sâad : It is yours. It smells strongly. I wonder the poor are...

اقرء المزيد

Marilyn MonroeThe princess of the cinema مسرحية مترجمة للإنجليزية

مسرحية مترجمة للغة الإنجليزية Marilyn Monroe The princess of the cinema Sh…sh…sh… Silence A Play In Two Shots . Written by EL-SAYED HAFEZ Translated by /Khamis Ezz El Arab. I am traveling into meaning, letters, centuries and into man. Since I began to know I knew that silence is my color, light is the stone I throw and dangers are my daily food. I knew that hollow men’s insults are the starting signal of my quest .I digest the old to throw the modern up; throw the meaning of yesterday up when today is born . My beloved, acceptance  is...

اقرء المزيد

أجازة يابابا - مونودراما مسرحية

مونودراماتأليف السيد حافظ " أجازة يا بابا " :( المسرح .. غرفة نوم وغرفة صالون فى منزل يبدو أنه فى وضع إقتصادى مريح نوعأ ما ) .. ( جرس الهاتف ) ( يخرج أحمد رجل فى الأربعينات .. يرفع سماعة الهاتف .. يبدو من ملابسه أنه على وشك الخروج وهو يربط الكرافت فى عنقه ) ..   أحمد:ألو .. أهلاً يا عبدالعزيز .. أيوة أنا أحمد الولاد سافروا .. راحوا...

اقرء المزيد

ليلة فتح صقلية - مسرحية

مسرحية (ليلة فتح صقلية)مسرحية فى فصل واحد تأليف : السيد حافظ بطولة : فيمى: أحد أشراف صقلية – تاجر فكتور : صاحب فيمى وتاجرالامبراطور ميخائيل: امبراطور بيزنطة جورج: والد ايزابيل وتاجرزيادة الله بن الأغلب : حاكم افريقية (تونس) أسد بن الفرات: قاضى القضاه وقائد الجيشمحمد بن الجوارى: قائد الجيوش الإسلامية بلاطة: قائد جيوش البيزنطيينرجل 1 رجل 2رجل...

اقرء المزيد

قراقوش والأراجوز - مسرحية

مسـرحـية قراقـــوشالاراجــــــــــوز تأليف : السيد حافظ ( الرؤية الثانية ) كلمة المؤلف الى قراقوش العبــــــــــــد الخصـــــــــى الذى حكم مصر فى عهد صلاح الدين الايوبى وحكمها بعد موت صلاح الدين الايوبى الى العبقرى فى الحرب والبناء والغبلا فى العدل والإنصاف الى عدو الثقافة والكتب وحبيب العسكر والمماليك الى زمن ولى وزمن يجيىء .. وكما قال الساعر امل...

اقرء المزيد

سندس - مسرحية للأطفال

مسـرحـية ســــــندس مسرحية استعراضية للأطفال تأليف : السيد حافظ ( الرؤية الثانية ) يفتح الستار على لوحة استعراضية .. غنائية .. راقصة .. تحكى أننا سنشاهد فى المسرحية حكمة وعبرة وعظة يجب أن نعرفها كانت هناك بنت جميلة .. فقيرة .. اسمها سندس تعيش فى كوخ فى الغابة مع جيرانها الطيبين) يغنى الكورس الحيوانات والأشجار والجيران وتعلن عن صفات سندس وتعلن عن صفات سندس 1- الشجاعة 2- الطيبة 3- الأمانة 4- فلاحة نشيطة 5- لا تحب الكسل 6- تحب العمل 7- كان فى الغابة الصنوبر والأشجار والحيوانات والنهر،يحبون جميعهم سندس - ينادون جميعاً سندس - تظهر سندس .. ترقص وتغنى...

اقرء المزيد

رحلات ابن بسبوسة في البلاد الموكوسة - مسرحية

رحلات ابن بسبوسةفى البلاد الموكوسة تأليف السيد حافظ كان الوطن العربى أمامى حلماً جميلاً رائعاً.ودخلت الحلم مع عشرة مليون مصرى مثلى. فى فترة السبعيناتفرأيت الواقع مريراً.. قبيحاً. ولهذا السبب سقطت بغداد على يد الأمريكان الآن.لأننا أمة ضحكت من جهلها الأمم منذ قديم الزمان ولكن سيبقى الوطن العربى حلماً بعيداًويبقى عبد الناصر والقومية العربية...

اقرء المزيد