دراسات من كتب د. نجاة صادق الجشعمي
( 161 )
سندريلا تبعث من جديدفي مسرح الطفل
بقلم : صلاح البابا
دراسة من كتاب
التنوع الدلالى فى مسرح الطفل
ما بين التناص والتراث والإخراج
" الجزء الأول"
جمع وإعداد
د. نـجـاة صـادق الجشـعمى
سندريلا تبعث من جديد
في مسرح الطفل
بقلم : صلاح البابا
- مسرحية سندريلا كيف وافق منصور المنصور صاحب الخبرة الطويلة في المسرح علي إخراجها للمسرح؟
هل أن المعالجة جديدة رغم أن الفكرة سبق وأن تناولها الآخرون من قبل؟
- يقول منصور المنصور :
لقد ترددت سنة كاملة في إخراج المسرحية ومع ذلك اقتنعت بالفكرة ولم أقدم عليها إلا بعد مراجعة للنفس وقراءه للمسرحية استمرت شهورا طويلة بعد دراسة طويلة استمرت سنة كاملة.
- ويقول منصور المنصور : رغم أن خبرة منصور المنصور وافية في مجال الطفل الا أنه لم يقدم علي إخراج أي مسرحية من مسرحياته (الستة) إلا بعد دراسة شاملة عكس البعض الآخر الذي يقدم مسرحياته في بضعة أيام فقط.
- ويقول المؤلف الزميل السيد حافظ عن سبب تناوله هذه الأسطورة مسرحيا. سندريلا هي رمز البراءة في عالم شرس سندريلا هي رمز الشعب الذي يعاني ويكابد – وفي عالم قبيح – زوجة الأب وأختها نعيمة وأختها فهيمة.
ثم يقول المؤلف :
حاكم المدينة يعاني من الوحدة فيقرر إقامة حفل كبير كي يلتقي بالناس ويعرف مشاكلهم ويلتمس الحلول لها.
- بينما وزيره المخلص يحاول أن يستغل الفرصة كي يزوجه من فتاة ويشيع في الناس أن الحاكم سيتزوجها وبالفعل يلتقي الحاكم بالناس ويلتقي بمشاكلهم.
ويفتح المؤلف أوراقه ويقول :
سندريلا تقدم الخير عن طريق مساعدة امرأة فقيرة أطلق عليها المؤلف اسم (أم الخير)
- ثم يقول المؤلف :
لقد ألغيت فكرة الساحرة ووضعت بدلا منها (أم الخير) فبدلا من الاعتماد علي فكرة عالم ما وراء الطبيعة جعلت منه (عالم الخير)
- وهنا يتم أول تحويل في الأسطورة
ثم يقول السيد حافظ :
قدمت شخصية الكلب والقط والأرنب (كركور، فرفور، سنور) أصدقاء سندريلا وهم يتعاطفون مع سندريلا أكثر من تعاطف البشر معها.
- وعن التناول الجديد يقول المؤلف :
وهنا قدمت تناولا جديدا للأسطورة لأن الأسطورة لا تتضمن علي هذه العناصر وجعلت من عالم الحيوانات أن تحل محل الراوي أو الكورس لأن الأطفال لا تستوعب هذا الشكل (الراوي أو الكورس) وهذه نقطة أخري في التناول
ثم يقول المؤلف :
لقد اتفقنا أنا والزميل منصور المنصور علي إدخال عناصر الكوميديا وخاصة كوميديا الموقف.
كما أن للرقصات التعبيرية دور فعال حيث رحبت السيدة عواطف البدر وخصصت ميزانية خاصة بذلك من استعراضات وأغاني للشاعر الفنان فلاح هاشم وألحان الملحن طالب غالي.
- ما هي أهداف المسرحية ؟
- الأمانة – الصدق – مراعاة الشورى في الحكم.
- ما هو الجديد في الشكل المسرحي ؟
سوف نقدم مسرحاً داخل المسرح وأتمني من الله أن يوفقنا لخدمة الطفل العربي ومسرحية سندريلا يشارك فيها مجموعة من الفنانين والفنانات منهم، اسمهان توفيق وحسين البدر وهدي حسين وسحر حسين وحسين المنصور، حسن القلاف، وليد الجمال، نادية الغضبان، جاسم عباس.
- والمسرحية تشتمل علي اثنتي عشرة أغنية تتفق كلماتها مع مشاهد وحوارات المسرحية كتبها فلاح هاشم. أما الألحان فهي للملحن طالب غالي.
- ويقول منصور المنصور: يكفينا فخر أن العديد ممن يشكلون ظاهرة فنية قد خرجوا من مسرحنا (مسرح الطفل).
فنحن نعمل من عام 1978 من أيام عرض مسرحية السندباد البحري حيث برزت في ذلك الوقت استقلال أحمد وفي عرض مسرحية البساط السحري برزت رجاء محمد.
- ثم يقول منصور المنصور :
ولقد برز عبد الرحمن العقل من خلال مسرحنا مسرح الطفل – كما برز حسين المنصور وهدي حسين وشقيقتها سحر أيضا وليد الجماز – كلهم والحمد لله برزوا من خلال مسرح الطفل عندنا.
مجلة عالم الفن 4/9/1983
0 التعليقات:
إرسال تعليق